【中國那些事兒】首鋼大跳臺成功出圈！ 外媒：“雪飛天”助力冬奧健兒成功“飛翔”

　　中國日報網2月8日電今天上午，中國自由式滑雪運動員谷愛凌在首鋼大跳臺以第三跳驚人的發揮拿下自己冬奧會的首枚金牌。精彩的賽事直播畫面也讓更多人了解和認識了首鋼滑雪大跳臺。多國參賽選手表示，首鋼大跳臺是滑過最好的場地，必將助力自己成功“飛翔”。

　　美國《紐約時報》介紹說，北京冬奧會最引人注目的比賽場地位于北京西部的老工業區，用于空中滑雪比賽的高聳大跳臺以4個70米高的冷卻塔為背景。

　　首鋼滑雪大跳臺是北京冬奧會唯一一個在中心城區的雪上項目場館，也是世界上首個永久性大跳臺場地。

　　首鋼大跳臺的曲線設計靈感來源于敦煌壁畫中的“飛天”造型。飛天飄帶造型靈動的曲線與大跳臺運動員的運動軌跡相似，并且“飛天”一詞與“Big Air”都有向空中騰躍的意思，首鋼滑雪大跳臺也因此被稱為“雪飛天”。

　　美聯社報道稱，關閉的鋼鐵廠讓奧運滑雪運動員飛翔上了天空。“感覺就像我們在山中，”瑞典選手奧利韋爾·芒努松說。

　　文章說，龐大的首鋼舊工廠已經變成了一個美麗的城市綠洲。生銹的機器依然存在，廠區空間卻被草坪、玻璃池塘和大量的綠色植物填滿。其中一座鼓風爐進行了翻新，變成了一個蒸汽朋克風格的活動空間，里面有商店、商業辦公室和一個博物館。

　　園區還有一些設施供運動員在短道速滑、花樣滑冰、冰球和冰壺方面進行訓練。北京冬奧組委甚至就在園區內。

　　美國自由滑雪運動員尼古拉斯·戈珀說:“如果這樣的場地能夠持續推廣到世界各地，我認為那將是非常酷的。”“這將讓滑雪運動更貼近公眾。”

　　《今日美國》網站評論認為，首鋼大跳臺可能是北京冬季奧運會場館建設最好的理念。

　　瑞士選手瑪蒂爾德·格雷莫德將在周二參加女子自由式滑雪決賽，她說:“有一個可以接近觀眾的場地真的很酷。”“你甚至可以穿著運動鞋進來。”

　　“太不可思議了，場地太瘋狂了，”挪威運動員比爾克·魯德說，他在男子資格賽中取得了最好的成績。

　　“首鋼大跳臺在體育場的氛圍中絕對很酷，”唯一進入女子決賽的美國運動員達里安·史蒂文斯說。

　　“我認為在這里比賽將成為一部史詩，”亞歷山大·霍爾說，他是三名極有可能獲得獎牌的美國選手之一。

　　“跳臺滑雪運動在過去的幾年里取得了很大的進步。當你遇到一個這么好的場地，都跳得這么好，選手彼此鼓勵，取得好成績就是很自然發生的事情。”

　　美國運動員科爾比·史蒂文森說:“我們都將盡全力，上演我們所表演過的最偉大的魔術。”“我們非常幸運能有這么好的場地。”