（新春走基層）一曲南音兩岸情：語同音 曲同調

　　臺灣南音傳承人賴多俐(左三)首次與大陸南音演員在春晚舞臺上齊奏共鳴。泉州市南音傳承中心供圖

　　中新網泉州1月22日電(記者孫虹)“百鳥歸巢，千年一朝夕”“與家國天下，同心共鳴”……除夕夜，一曲《百鳥歸巢》驚艷中央廣播電視總臺的2023年春節聯歡晚會，將人類非物質文化遺產“南音”融入現代音樂，唱出工尺譜與流行樂的碰撞，也唱出跨越海峽的悠悠兩岸情。

　　歌曲《百鳥歸巢》由著名歌手譚維維演唱，臺灣南音傳承人賴多俐攜手福建泉州師范學院、泉州市南音傳承中心以及廈門市南樂團同臺演繹。這是南音首次亮相春晚，也是兩岸南音演員首次在春晚舞臺上共同演奏熟悉的鄉音。

　　賴多俐接受記者采訪時說，非常榮幸能登上春晚的舞臺，練習了很久的四寶表演，希望有更多觀眾通過春晚舞臺認識南音、喜歡南音。

　　賴多俐口中的“四寶”，是傳統南音打擊樂器。演奏時，演員左右手各持二片竹片，以拇指與手掌挾住，借著手腕快速振動，使竹片相互撞擊，或雙手互擊，使其發出像琵琶般連續的聲響；隨著旋律與節奏，可變化出多樣的打擊姿勢。

　　作為泉州南音“四大名譜”之一，《百鳥歸巢》演奏技法特殊，曲調婉約，借“宿鳥歸飛”的音樂意境，表達了客居他鄉的游子對故國家園無限的懷念和深深眷戀。

　　南音源于唐、成于宋，發源于泉州，至今已有千年歷史，有著“中國音樂活化石”之稱，2009年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。

　　千百年來，南音“口傳心授”，廣泛流傳于泉州一帶的閩南語系地區，并傳至中國臺灣、香港、澳門，遠播東南亞等地，成為海外僑胞和臺港澳同胞競相傳唱的鄉音，也是聯系世界各地閩南人的精神紐帶之一。

　　“《百鳥歸巢》凸顯海峽兩岸元素，特別邀請了臺灣南音傳承人參與表演，促進兩岸文藝人才交流。”泉州市南音傳承中心負責人莊麗芬說，南音蘊含著海峽兩岸同胞同根同源的情感紐帶，在臺灣也得到很好的傳承與發展。

　　語同音、曲同調，千年古樂兩岸共傳承。多年來，不僅兩岸南音樂團、弦友常來常往、互動交流，更常有泉州南音傳承人到臺灣傳授南音藝術，也吸引不少臺灣學生來泉州學習南音。

　　而今，面臨著南音如何更好傳播、是否后繼有人等相同的難題，兩岸南音傳承人正攜手走一條兼具傳統、保留、創新、傳承的路，在傳統的基礎上加以創新，最大限度地保護這門富有生命力的中華民族傳統藝術。

　　在泉州，民間南音社團體活躍于城鄉，海內外南音大會唱持續舉辦，南音進入中小學課堂，泉州師范學院、泉州藝術學校招收南音專業學生……傳承之路越走越寬，讓古老南音煥發新活力。(完)